|
|
Generelle Deutschzertifikate (обзор)
Das Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 setzt ganz einfache Sprachkenntnisse
voraus. Die Prüfung entspricht der ersten Stufe (A1) auf der sechsstufigen
Kompetenzskala des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen.
Sie können nach Bestehen der Prüfung zum Beispiel:
- in Alltagssituationen kurze, ganz einfache Fragen, Anweisungen und
Mitteilungen verstehen, aber auch Ansagen auf dem Anrufbeantworter,
öffentliche Durchsagen sowie kurze Gespräche,
- für Sie relevante Informationen aus schriftlichen Kurzmitteilungen,
öffentlichen Hinweisschildern und Kleinanzeigen entnehmen,
- Zahlen, Mengen, Uhrzeiten und Preise nennen und verstehen,
- Formulare in Bezug auf einfache und persönliche Angaben ausfüllen,
- kurze persönliche Mitteilungen schreiben,
- sich im Gespräch vorstellen und einfache Fragen zu Ihrer Person beantworten,
- im Alltag gebrauchliche Fragen und Bitten formulieren und darauf
reagieren.
Сертификат Гёте-Института A1: Start Deutsch 1 свидетельствует о том,
что Вы можете изъясняться на немецком языке на элементарном уровне.
Экзамен соответствует первому уровню (A1) по шестиуровневой шкале «Общеевропейских
компетенций владения иностранным языком».
После успешной сдачи экзамена Вы, к примеру, сможете:
- понимать простые будничные вопросы, указания и сообщения, в том числе
и тексты, записанные на автоответчике, объявления в аэропортах и вокзалах,
а также короткие диалоги,
- понимать значимую для Вас информацию, содержащуюся в коротких письменных
сообщениях, пояснительных надписях на указательных щитах, а также
небольших объявлениях
- понимать и называть числа, обозначение количества, показания часов,
цены,
- заполнять формуляры, содержащие стандартные личные данные,
- писать короткие сообщения личного содержания,
- уметь представиться в ходе беседы и отвечать на простые вопросы,
касающиеся Вас лично
- уметь сформулировать будничные вопросы и отреагировать на них.
Попробовать свои силы можно здесь Musterprüfung
Start Deutsch 1
Подробнее об экзамене Start Deutsch1: в каких случаях необходим этот
экзамен, из каких частей он состоит, какими знаниями необходимо обладать
для успешной сдачи экзамена Start Deutsch 1.
Start Deutsch 2
Das Goethe-Zertifikat A2: Start Deutsch 2 setzt elementare Sprachkenntnisse
voraus. Die Prüfung entspricht der zweiten Stufe (A2) auf der sechsstufigen
Kompetenzskala des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen.
Sie können nach Bestehen der Prüfung zum Beispiel:
- die wichtigsten Informationen in alltäglichen Gesprächen
verstehen, aber auch kurze Ansagen aus dem Radio oder Mitteilungen
am Telefon,
- die wichtigsten Informationen aus kurzen Zeitungsartikeln, alltagsbezogenen
Anzeigen und öffentlichen Hinweistafeln entnehmen,
- in Geschäften, bei Banken oder Amtern übliche Formulare ausfüllen,
- Mitteilungen schreiben, die sich auf Ihr unmittelbares Lebensumfeld
beziehen,
- sich im Gespräch vorstellen und über die eigene Lebenssituation
austauschen,
- in Gesprächen Fragen zu Alltagsthemen stellen und beantworten,
- in Alltagsgesprächen etwas vereinbaren oder aushandeln.
Сертификат Гёте-Института A2: Start Deutsch 2 свидетельствует о том,
что Вы можете изъясняться на немецком языке на элементарном уровне.
Экзамен соответствует второму уровню (A2) по шестиуровневой шкале «Общеевропейских
компетенций владения иностранным языком».
После успешной сдачи экзамена Вы, к примеру, сможете:
- понимать важнейшую информацию, содержащуюся в разговорах на будничные
темы; короткие сообщения по радио или по телефону,
- понимать важнейшую информацию, содержащуюся в коротких газетных сообщениях
и объявлениях на бытовую тему, а также пояснительных надписях на указательных
щитах,
- заполнять стандартные формуляры в магазинах, банках или государственных
учреждениях,
- писать сообщения на темы, касающиеся Вашей повседневной жизни,
- уметь представиться в ходе беседы и обсудить ситуацию, касающиеся
Вашей повседневной жизни,
- задавать в ходе беседы вопросы на темы из повседневной жизни и
отвечать на них,
- договориться о чем-либо или попросить что-либо для себя в ходе
беседы.
Попробовать свои силы можно здесь Musterprüfung
Start Deutsch 2
Goethe - Zertifikat B1 - Zertifikat Deutsch
Mit dem Bestehen des Goethe-Zertifikats B1: Zertifikat Deutsch (ZD)
weisen Sie nach, dass Sie über solide Grundkenntnisse in der deutschen
Umgangssprache verfügen und dass Sie sich in allen wichtigen Alltagssituationen
sprachlich zurechtfinden. Die Prüfung entspricht der dritten Stufe
(B1) auf der sechsstufigen Kompetenzskala des Gemeinsamen europäischen
Referenzrahmens für Sprachen.
Sie können nach Bestehen der Prüfung zum Beispiel:
- in Alltagssituationen wichtige Informationen aus Gesprächen, öffentlichen
Durchsagen und Radiomeldungen auch im Detail verstehen,
- wichtige Informationen aus Zeitungstexten, Statistiken und alltagsbezogenen
Beschreibungen genau verstehen,
- zusammenhängende, private oder halbformelle Mitteilungen wie Briefe
oder E-Mails schreiben,
- ein einfaches Gespräch über ein Thema von persönlichem Interesse
führen, kurz Ihre Meinung dazu äußern und angemessen auf die Meinung
Ihrer Gesprächspartner
reagieren,
- in Alltagssituationen über etwas berichten, etwas vorschlagen oder
etwas vereinbaren.
Сертификат Гёте-Института «Сертификат по немецкому языку» В1 свидетельствует
о том, что Вы владеете солидными базовыми знаниями разговорного немецкого
языка, позволяющими Вам общаться в обычной повседневной жизни. Экзамен
соответствует третьему уровню (B1) по шестиуровневой шкале «Общеевропейских
компетенций владения иностранным языком».
После успешной сдачи экзамена Вы, к примеру, сможете:
- понимать в обычной повседневной жизни важную информацию, содержащуюся
в репликах собеседников, объявления в общественных местах, а также
подробности сообщений по радио, значимую для Вас информацию, содержащуюся
в газетных сообщениях, статистических данных и описаниях ситуаций,
взятых из реальной
жизни,
- писать связные сообщения (традиционные письма или письма по электронной
почте) на личные или полуофициальные темы,
- вести беседу на темы, которые представляют для Вас интерес, выражать
свое мнение по этому поводу и адекватно реагировать на высказывание
собеседника,
- рассказать или договориться о чем-либо, что-либо предложить в повседневной
ситуации.
Более
подробно об экзамене Goethe - Zertifikat
B1 и подготовке к нему под моим руководством.
из каких частей он состоит, какими знаниями необходимо обладать для успешной
сдачи экзамена Goethe-Zertifikat B1.
Попробовать свои силы можно здесь Musterprüfung
Goethe - Zertifikat B1
Goethe - Zertifikat B2
Mit dem Zeugnis Goethe-Zertifikat B2 weisen Sie nach, dass Sie ein
breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen und
auch implizite Bedeutungen erfassen. Sie können die Sprache im
gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung und Studium
wirksam und flexibel gebrauchen. Und Sie können sich klar, strukturiert
und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äußern und dabei
verschiedene Mittel zur Textverknüpfung angemessen verwenden.
Попробовать
свои силы можно здесь Musterprüfung
Goethe - Zertifikat B2
Zertifikat Deutsch für den Beruf
Das Zertifikat Deutsch für den Beruf entspricht der vierten Stufe
(B2) auf der sechsstufigen Kompetenzskala des Gemeinsamen europäischen
Referenzrahmens für Sprachen und setzt eine selbständige Sprachbeherrschung
voraus.
Sie können nach Bestehen der Prüfung zum Beispiel:
- sich schriftlich und mündlich in berufsalltäglichen Situationen
angemessen verständigen und adäquat reagieren,
- einfache Texte verstehen
und routinemüßige Schreiben verfassen, die
sich auf den Firmenalltag beziehen.
Сертификат «Немецкий язык в профессиональной сфере» соответствует
четвертому уровню (B2) по шестиуровневой шкале «Общеевропейских компетенций
владения иностранным языком» и предполагает самостоятельное владение
языком.
После успешной сдачи экзамена Вы,к примеру, сможете:
- владеть надлежащими навыками устной и письменной речи в повседневном
общении в профессиональной сфере и адекватно реагировать на речевое
поведение собеседника
- понимать простые тексты и писать ординарные сообщения, связанные
непосредственно с повседневной работой Вашей фирмы.
Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP)
(Diese Prüfung können Sie nur noch bis
August 2007 ablegen. Ab September 2007 bieten wir auf diesem
Niveau die Prüfung "Goethe-Zertifikat
C1" an.)
Das Goethe-Zertifikat C1 setzt ein weit fortgeschrittenes Sprachniveau
voraus. Es entspricht der funften Stufe (C1) auf der sechsstufigen
Kompetenzskala des Gemeinsamen europaischen Referenzrahmens fur Sprachen.
Sie können nach Bestehen der Prüfung zum Beispiel:
- längere Radiobeiträge, Radiosendungen und Vorträge ohne große Mühe
verstehen,
- eine breite Auswahl von Lesetexten verstehen, darunter längere, komplexere
Sachtexte, Kommentare und Berichte,
- sich in Aufsätzen uber komplexe Sachverhalte schriftlich klar und
strukturiert ausdrucken und dabei einen dem Leser angemessenen
Ausdruck wählen,
- sich mündlich spontan und fließend ausdrucken,
eigene Stellungnahmen abgeben, Gedanken und Meinungen präzise
formulieren und eigene Beiträge
ausführlich
darstellen.
Гёте-сертификат С1 является свидетельством солидного уровня языковых
знаний и навыков. Экзамен соответствует пятому уровню (C1) по шестиуровневой
шкале. «Общеевропейских компетенций владения иностранным языком».
После успешной сдачи экзамена Вы, например, сможете
- без особых усилий понимать достаточно длинные тексты радиопередач,
докладов,
- понимать различные тексты для чтения, в том числе достаточно длинные
и сложные тематические тексты, комментарии и отчёты,
- писать эссе на сложные темы, ясно и стилистически адекватно выражая
свои мысли,
- спонтанно выражать свои мысли, говорить в быстром темпе, подробно
излагать свою точку зрения, четко формулировать своё мнение и аргументы.
Попробовать свои силы можно здесь Musterprüfung
Goethe - Zertifikat C1
Wirtschaftsdeutsch International
Mit Bestehen der Prufung Wirtschaftsdeutsch International (PWD) weisen
Sie nach, dass Sie sich in berufsalltaglichen Situationen angemessen
verstandigen und adaquat reagieren konnen. Die Prufung entspricht der
funften Stufe (C1) des Gemeinsamen europaischen Referenzrahmens fur
Sprachen.
Sie können nach Bestehen der Prüfung zum Beispiel:
- anspruchsvollere mündliche und schriftliche Informationen in der
deutschen Sprache verstehen und sich mündlich und schriftlich über
berufliche und wirtschaftliche Sachverhalte kompetent äußern,
- ein breites Spektrum sprachlich komplexer und fachlich anspruchsvoller
authentischer mündlicher und schriftlicher Texte aus dem wirtschaftlichen
Kontext rezeptiv
und produktiv verarbeiten,
- sich mündlich über berufliche und wirtschaftliche Sachverhalte in der
deutschen Sprache korrekt, situationsadäquat und differenziert äußern,
- den geschaätlichen
Schriftverkehr in angemessener Form abwickeln.
Успешная сдача экзамена «Немецкий язык в сфере экономики» (PWD) является
свидетельством высокого уровня владения устным и письменным немецким
языком в сфере экономики.
Экзамен соответствует пятому уровню (C1) по шестиуровневой шкале «Общеевропейских
компетенций владения иностранным языком».
После успешной сдачи экзамена Вы, к примеру, сможете:
- понимать сложные устные и письменные тексты, высказывать своё мнение
в устной и письменной форме по вопросам, связанным с профессиональными
и экономическими проблемами,
- прорабатывать сложные с лингвистической точки зрения специализированные
аутентичные устные и письменные тексты на рецептивном и продуктивном
уровне,
- высказываться на профессиональные и экономические темы корректно,
дифференцированно и адекватно ситуации,
- вести служебную переписку в надлежащей форме.
Zentrale Oberstufenpruefung (ZOP)
Zum 01.01.2012 löst das Goethe-Zertifikat
C2: Großes Deutsches Sprachdiplom die drei bisherigen Prüfungen Goethe-Zertifikat: Zentrale Oberstufenprüfung
(ZOP), Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) und Großes Deutsches Sprachdiplom
(GDS) ab.
Das Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom setzt ein
weit fortgeschrittenes Sprachniveau voraus und dokumentiert die sechste
und höchste Stufe - C2 - der Kompetenzskala des Gemeinsamen europäischen
Referenzrahmens für Sprachen.
Sie können nach Bestehen der Prüfung zum Beispiel:
- alles, was Sie auf Deutsch lesen und hören, mühelos verstehen
- Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen Quellen
zusammenfassen und dabei Begründungen sowie Erklãrungen zusammenhängend
wiedergeben
- sich spontan, sehr flüssig und genau ausdrucken und auch bei komplexeren
Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen formulieren.
Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom предполагает наличие
высокого уровня владения языком и служит подтверждением прохождения
шестой и самой высокой ступени - C2 - по шкале Общеевропейских компетенций
владения иностранным языком.
После успешной сдачи экзамена Вы можете, например:
- свободно понимать все, что Вы читаете и слышите на немецком языке
- резюмировать информацию из любых письменных и устных источников,
а также аргументированно и связно излагать ее;
- свободно, быстро и точно изъясняться на немецком, формулируя малейшие
нюансы даже по самым сложным темам.
Попробовать свои силы можно здесь Musterprüfung
Goethe - Zertifikat C2
TestDaF
TestDaF ist eine zentral erstellte und weltweit durchgeführte
Prüfung. Sie wendet sich vor allem an Studierende, die ein Studium
in Deutschland aufnehmen möchten und hierfür einen Nachweis
ihrer deutschen Sprachkenntnisse auf fortgeschrittenem Niveau brauchen.
Zuständig für die Erstellung und Durchführung der
Prüfung ist das TestDaF-Institut in Hagen.
TestDaF – централизованный экзамен, проводимый по всему миру. Экзамен
предназначен в первую очередь для студентов, желающих учиться в Германии.
Сдача экзамена является свидетельством высокого уровня владения немецким
языком. Концепция и проведение экзамена находится в ведении Института
TestDaF, г. Хаген.
www.testdaf.de
Подробнее
об экзамене TestDaF: в каких случаях необходим
этот экзамен, из каких частей он состоит, какими знаниями необходимо
обладать для успешной сдачи экзамена TestDAaF.
Kleines Deutsches Sprachdiplom (упразднен)
Mit dem Kleinen Deutschen Sprachdiplom weisen Sie nach, dass Sie die
überregionale Standardsprache differenziert beherrschen. Sie können
anspruchsvolle authentische (vorwiegend literarische) Texte verstehen
und sich schriftlich und mündlich gewandt ausdrücken. Die
Prüfung entspricht im Schwierigkeitsgrad der Zentralen Oberstufenprüfung
(ZOP), weist aber zusätzlich aus, dass Sie einen Überblick
über Gebiete der deutschen Kultur und Landeskunde besitzen.
Das KDS hat weltweit einen hohen Bekanntheitsgrad und wird daher von
privaten und öffentlichen Arbeitgebern als Nachweis qualifizierter
Kenntnisse in der deutschen Sprache anerkannt. Absolventen des KDS sind
von der sprachlichen Aufnahmeprüfung an deutschen Hochschulen
und Universitäten befreit.
Сдача экзамена «Малый немецкий языковой диплом» (KDS) подтверждает
дифференцированное владение нормативным немецким языком. Вы понимаете
сложные оригинальные неадаптированные (преимущественно литературные)
тексты, свободно говорите, можете составить письменное сообщение. Экзамен
соответствует уровню сложности экзамена ZOP, дополнительно подтверждая
ваши познания в области немецкой культуры и страноведения.
Generelle Deutschzertifikate
Prüfung |
Stufe |
Prüfungsteile |
|
Start Deutsch 1 |
A1 |
Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen |
| Start Deutsch
2 |
A2 |
Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen |
| Zertifikat
Deutsch |
B1 |
Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen, Grammatik |
| Goethe Zertifikat B2 |
B2 |
Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen |
| B2 Mittelstufe Deutsch |
B2 |
Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen |
| Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) |
B2-C1 |
Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen |
| Goethe Zertifikat C1 |
C1 |
Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen |
| C1 Oberstufe Deutsch |
C1 |
Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen |
| Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz
Stufe II (DSD) |
C1 |
Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen, Grammatik,
Wortschatz |
| Deutsche Sprachprüfung
für den Hochschulzugang (DSH) |
C1 |
Lesen, Hören, Schreiben, meistens auch Sprechen |
| Zentrale
Oberstufenprüfung (ZOP) |
C2 |
Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen |
| Kleines
Deutsches Sprachdiplom (KDS) |
C2 |
Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen, Wortschatz,
Diktat |
| Großes
Deutsches Sprachdiplom (KDS) |
C2 + |
Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen, Wortschatz,
Diktat, ein Spezialgebiet, Landeskunde |
Zertifikate Wirtschaftsdeutsch
|
Prüfung
|
Stufe
|
Prüfungsteile
|
| Zertifikat Deutsch für den Beruf |
B2 |
Lesen, Hören, Briefeschreiben, Sprechen, Wortschatz,
Grammatik |
| Prüfung Wirtschaftsdeutsch
International |
C1 |
Lesen, Hören, Briefeschreiben, Sprechen, Wortschatz,
schriftliche Textzusammenfassung |
|
|